- మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు. - సరే, పుష్!
నేను ఎప్పటికప్పుడు ఇది చివరి సెలవుదినం మీతో వెళుతున్నారు.
మీరు ఆ కండరాలన్నింటినీ ఎక్కడ పొందారు?
- రండి. - మరిన్ని, మరిన్ని, మరిన్ని!
- ఇప్పుడే నిష్క్రమించవద్దు. - ఎంత ఎక్కువ?
ఇది కేవలం రెండు మిలియన్ మైళ్ళు మాత్రమే.
ఒక జంట ఏమిటి?
జంట మిలియన్ మైళ్ళు!
ఇప్పుడు, ఇక్కడే మేము ఆగిపోతాము. నెట్టడం కొనసాగించండి. నిష్క్రమించవద్దు.
మెక్సికో తదుపరిసారి.
- హవాయి మంచిది. - అవును!
అయ్యో-హో!
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. అది మంచిది.
PHEW!
ఇప్పుడు మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
- నేను మాకు కొన్నింటిని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తాను ... - సహాయం?
సహాయం.
రండి. స్నోబాల్ పోరాటం చేద్దాం.
ఓహ్, లేదు! లేదు!
డాడీ! డాడీ! రండి! నాకు సహాయం చెయ్యండి, డాడీ!
Ow!
అవును, మీకు సంఖ్య ఉందా? అత్యవసర రహదారి సేవ?
ధన్యవాదాలు, స్టాన్.
మీకు ఏదైనా చేయి కావాలంటే, మిస్టర్ రస్సెల్ నాకు అరవండి.
నేను చేస్తాను, ధన్యవాదాలు.
మిస్టర్ రస్సెల్?
డాడీ!
క్యాచ్!
మిస్టర్ రస్సెల్, నేను ...
ఈ ముక్క వెళ్తుందని మీకు తెలుసు సీటెల్‌కు కూడా, ఎస్టాన్సియా?
అవును, సర్.
మంచిది.
మొదట, అది జరిగిన వెంటనే, నేను షాక్‌లో ఉన్నాను.
నేను స్వయంచాలకంగా పనిచేశాను. నాకు ఏమీ అనిపించలేదు.
మరియు ఒక రోజు, అది నన్ను తాకింది ...
జోవన్నా మరియు కాథీ పోయారు.
నేను అపార్ట్మెంట్ చుట్టూ తిరుగుతూనే ఉన్నాను పదే పదే చెప్పడం,
"వారు పోయారు, వారు పోయారు."
నేను సగం వెర్రివాడిని.
కానీ అది నాలుగు నెలల క్రితం మరియు ...
నేను ఇప్పుడు చేయవలసినది ప్రారంభం నా గురించి డిమాండ్లు చేయడం.
బాగా, మీ మొదటి తరగతి వచ్చే సోమవారం.
నేను రేపు మీ కోసం ఒక సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాను కొంతమంది అధ్యాపకులతో.
మీరు వాటిలో చాలా గుర్తుంచుకుంటారు.
11.00 మీ కోసం సరే?
అది మంచిది, రాబర్ట్, ధన్యవాదాలు. మీరు చేసిన ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
రండి. అందరూ చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నారు మీరు ఇక్కడ ఉండటం గురించి.
ప్రసిద్ధ పూర్వ విద్యార్థి మరియు విశిష్ట మీలాంటి స్వరకర్త.
ఎవరు చెప్పారు?
విశిష్టమైనది లేదా, మీరు వచ్చినందుకు మేము సంతోషిస్తున్నాము.
- నాకు ఇవ్వండి! రండి! నాకు ఇవ్వండి! - లేదు!
సరే, పిల్లలు, దానిని తగ్గించండి.
వంటగదిలోకి వెళ్ళండి, మీరే కొన్ని కుకీలను పొందండి.
మార్గం ద్వారా, మీరు ఎంతకాలం ప్లాన్ చేస్తున్నారు ఆ హోటల్‌లో ఉండటానికి?
ఇక్కడ మీ కోసం చాలా స్థలం ఉంది, మీకు తెలుసు.
లేదు, ధన్యవాదాలు, ఇవా.
నేను అద్దెకు ఒక ఇంటిని కనుగొనబోతున్నాను. నేను కొన్ని విషయాలు బయటకు వస్తున్నాను.
నాకు కావలసింది నేను నన్ను లాక్ చేయగల ప్రదేశం రాత్రంతా పియానో ​​వద్ద పౌండ్ దూరంగా ఉంటుంది.
నేను పని చేయగల స్థలం.
నాకు పనిచేసే స్నేహితుడు ఉన్నారు హిస్టారికల్ ప్రిజర్వేషన్ సొసైటీ.
వారికి కొన్ని పాత ఇళ్ళు ఉన్నాయి వారు అద్దెకు తీసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
మేము ఏమి చేయగలమో చూద్దాం మీ కోసం.
మంచిది.
- మిస్టర్ రస్సెల్? - అవును.
హలో, నేను క్లైర్ నార్మన్.
మీరు ఎందుకు హాప్ చేయరు మరియు మేము డ్రైవ్ చేస్తాము?
మంచిది.
ఇల్లు చివరిసారిగా ఎప్పుడు ఆక్రమించబడింది?
చూద్దాం. సుమారు 12 సంవత్సరాల క్రితం.
ఇది చారిత్రక సమాజంతో ఉంది గత 12 సంవత్సరాలుగా.
అక్కడ మేము వెళ్తాము.
వావ్!
దాన్ని తిప్పడానికి ఒకేసారి ప్రణాళికలు ఉన్నాయి ఒక రకమైన మ్యూజియంలోకి.
కానీ నాకు తెలియదు. ఒక ఇల్లు నివసించాలని నేను ess హిస్తున్నాను.
ఇది ఎందుకు నివసించలేదు?
బాగా, నేను సమాజంతో మాత్రమే ఉన్నాను ఇప్పుడు ఒక సంవత్సరం.
నాకు లభించే ముద్ర ఏమిటంటే వారు లేరు ఈ స్థలంతో చాలా కష్టపడ్డారు.
వాస్తవానికి, దీనికి చాలా పని అవసరం.
అవును.
ఇక్కడ కొన్ని ముక్కలు ఉన్నాయి అవి ఇప్పుడే నిల్వ చేయబడతాయి.
మీరు వాటిని ఎంచుకుంటారు.
మీకు తెలుసా, మీరు కోరుకున్నది.
వంటగది ఇక్కడ ఉంది.
నిర్వహించడానికి ఏమి పడుతుంది ఈ పరిమాణంలో ఉన్న ఇల్లు?
ఓహ్, మాకు చూసుకునే వ్యక్తి ఉన్నారు ఈ ప్రదేశాలన్నీ. మిస్టర్ టటిల్.
మరియు ...
ఇది సంగీత గది.
నేను నిజంగా మీ గురించి ఆలోచించాను మరియు ఈ ఇల్లు.
పియానో ​​ఇక్కడ వదిలివేయబడింది సమాజం స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు.
నిజంగా కదలడానికి చాలా ఇబ్బంది.
ఇది చాలా చెడ్డ స్థితిలో ఉండాలి.
నిబంధనలు ఏమిటి?
మీ కంపోజింగ్‌కు భంగం కలిగించినందుకు క్షమించండి.
అంతా సరే, మిస్టర్ టటిల్. ఇది ఇప్పటికే కంపోజ్ చేయబడింది.
ముందు ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు, కోరుకుంటాడు నీటి నిల్వ ట్యాంక్‌ను బట్వాడా చేయండి.
మీరు అతన్ని పిలిచారని చెప్పారు.
ఓహ్, సరే.
మీరు ఏదైనా రచన చేయగలిగారు?
అవును. నేను ఇప్పటికీ రెండవ పనిలో పని చేస్తున్నాను ఉద్యమం. అదే పాత సమస్య.
బాగా, ఉపన్యాసాలు సహాయపడతాయి, కొన్ని కొత్త ఆలోచనలను పొందండి.
ఇది నా అవగాహన ...
... ఆ ...
... 23 మంది విద్యార్థులు నమోదు చేశారు ...
... ఈ ఉపన్యాసాల కోసం అధునాతన సంగీత రూపంలో.
ఇప్పుడు, అది మనందరికీ తెలుసు బయట వర్షం పడటం లేదు.
మరియు అగ్ని ఉంటే తప్ప
భవనం యొక్క కొన్ని ఇతర భాగంలో మాకు తెలియదు,
చాలా మంది ప్రజలు ఉన్నారు ఇక్కడ ఏమీ చేయలేదు.
అయితే ...
రెండవ ఉపన్యాసం తర్వాత మాకు మరింత తెలుస్తుంది.
మీలో చాలా మంది ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ...
దీనిని ఎవరు గుర్తించవచ్చు.
బాగా, ఇది కొంచెం మెరుగ్గా అనిపిస్తుంది పియానోతో కంటే ఆర్కెస్ట్రా.
లేదు, మీరు బాగానే ఉన్నారు. అది గొప్ప తరగతి.
జాన్ యొక్క రహస్యం ఏమిటంటే అతను సహజ హామ్.
చాలా దూరం వెళ్లవద్దు. నన్ను క్షమించండి.
మీరు తిరిగి మీ మార్గాన్ని కనుగొనలేకపోతే ...
నేను సెర్చ్ పార్టీని పంపుతాను.
హాయ్!
మీరు నా తల్లిని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- మిసెస్ నార్మన్, మీరు ఎలా చేస్తారు? - మీరు ఎలా చేస్తారు?
ఇది జాన్ రస్సెల్. మీకు చెస్మాన్ ఇల్లు గుర్తుందా?
ఓహ్! ఓహ్, అవును. మిస్టర్ రస్సెల్, మిమ్మల్ని కలవడానికి నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.
మీరు ఈ స్థలాన్ని ఎలా ఇష్టపడుతున్నారు?
మంచిది.
ఇది చాలా పెద్దది.
అవును.
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, దయచేసి మీ దృష్టిని నేను కలిగి ఉండవచ్చా?
నేను పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను సెనేటర్ జోసెఫ్ కార్మైచెల్ ...
నా దేవుడు! అతను మరొక ప్రసంగం చేయబోతున్నాడు.
మీరు వింటున్నది జీవితకాలం రిపబ్లికన్ డెమొక్రాట్ గురించి వ్యాఖ్యానించారు.
నేను చూస్తున్నాను!
ప్రసంగాలు చేయడం నేను ఎలా ద్వేషిస్తున్నానో మీకు తెలుసు.
కానీ కొన్నిసార్లు, చాలా ప్రత్యేకమైన సందర్భంలో ...
మా అద్భుతమైన కోసం డబ్బు సంపాదించడం వంటిది సింఫనీ ఆర్కెస్ట్రా ...
మరియు వారు ఈ రాత్రి అద్భుతంగా లేరు?
తిట్టు కుడి.
నేను పానీయం తీసుకోబోతున్నాను.
నేను మీతో చేరతాను.
నేను తిరిగి వస్తాను, తల్లి.
ధన్యవాదాలు.
అసలైన, అతను మా బోర్డులో ఉన్నాడు దర్శకుల
చారిత్రక సంరక్షణ వద్ద సమాజం.
నిజానికి, అతను మా నంబర్ వన్ అయ్యాడు పరోపకారి.
కాబట్టి, మీరు అప్పుడు స్థిరపడుతున్నారా?
- ఓహ్, అవును. - మంచిది.
సొసైటీ కార్యాలయంలో కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి అది మీ ఇంటికి చెందినది.
నేను మీ కోసం వాటిని త్రవ్వగలనా అని చూస్తాను.
మీరు ఇల్లు తీసుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.
మిస్టర్ టటిల్?
అవును, మిస్టర్ రస్సెల్?
మీరు నన్ను భయపెట్టారు.
మరెవరైనా ఇక్కడ ఉన్నారా?
- ఈ రోజు శ్రీమతి రిస్సీన్ శుభ్రపరచడం? - లేదు సార్, నాకు మాత్రమే.
ధన్యవాదాలు.
అది మనోహరమైనది.
సంగీతం.
- బాగా, హలో. - హాయ్.
లాలీ యొక్క నాణ్యత ఉంది.
అవును, ఇది ఒక విధమైనది.
బాగా, ఇక్కడ మేము వాగ్దానం చేసినట్లు.
ఇవి కొన్ని వర్గీకరించిన ప్రింట్లు ఇంట్లో ఎక్కడో వేలాడదీయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
ఆహ్!
మరియు ఇది ...
పాత పునరుద్ధరించబడిన ఛాయాచిత్రం ఇంటి ముందు భాగంలో.
- అది గొప్పది కాదా? - అందమైన.
నేను మొదట మిమ్మల్ని పిలవడానికి ప్రయత్నించాను, కాని సమాచారం మీ నంబర్ ఇంకా ఇవ్వడం లేదు.
అది అందమైన పాత ముక్క.
మీరు దాన్ని శుద్ధి చేశారా?
నేను చేయలేదు, లేదు.
ఓహ్!
ఉమ్, అది కాథీస్, నా కుమార్తె.
బాగా, నేను బయలుదేరడం మంచిది.
మీరు ప్రింట్లు ఇష్టపడతారని నేను నమ్ముతున్నాను.
ధన్యవాదాలు.
మీరు స్వారీ చేస్తున్నారా?
అవును.
మీరు రైడ్ చేస్తున్నారా?
జాన్ ...
విషయం ఏమిటి?
నేను ఇప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను నా కుమార్తె, కాథీ.
ఆమె గుర్రాలను ఎంతగా ప్రేమిస్తుంది.
మమ్మీ!
ఎక్కడో ఒక ఎయిర్ లాక్.
ఇది చాలా బిగ్గరగా ఉంది, చాలా లయబద్ధం.
బాగా, ఇది ప్రారంభమైంది, కనీసం.
ఇది వరుసగా రెండు ఉదయం ఎందుకు జరుగుతుంది?
ఖచ్చితంగా 6.00 వద్ద?
ఇది అర నిమిషం ఎందుకు కొనసాగుతుంది ఆపై చనిపోయినవారిని ఆపాలా?
ఇది అర్ధమే కాదు.
కొలిమి మరేదైనా లాంటిది, మిస్టర్ రస్సెల్.
దీనికి అలవాట్లు ఉన్నాయి.
ఇది పాత ఇల్లు.
ఇది శబ్దాలు చేస్తుంది.
బాగా, చాలా బాగుంది.
మేము ఇంకా ఆఫ్ బీట్స్‌లో కలిసి లేము.
మరియు, డార్లింగ్, మీరు కొద్దిగా రిటార్డింగ్ చేస్తున్నారు చివరి నాలుగు బార్‌లలో చాలా ఎక్కువ.
లేకపోతే, ఇది అద్భుతమైనది.
- గుడ్ నైట్. - గుడ్ నైట్. రేపు కలుద్దాం.
నేను నడుపుతున్నది ...
ఇలాంటివి ఏమైనా జరిగాయి ముందు ఇంట్లో?
అలా అయితే, ఎవరికి, ఎప్పుడు, మరియు వారు దాని గురించి ఏమి చేశారు?
నేను సమాజంతో ఉన్నప్పటి నుండి, ఇల్లు ఖాళీగా ఉంది.
జాన్, మీరు చాలా కష్టపడుతున్నారు.
మీరు భయంకరంగా ఉన్నారు భావోద్వేగ జాతి.
- ఇది సాధ్యం కాదా ...? - భ్రాంతులు.
- మీరు చెప్పబోయేది అదేనా? - నన్ను క్షమించండి.
మిన్నీ?
క్లైర్, మీ కోసం కాల్ ఉంది - మీ తల్లి.
- మీరు బిజీగా ఉన్నారని నేను ఆమెకు చెప్పాలా? - నేను అక్కడే ఉంటాను.
నన్ను క్షమించండి, జాన్, కేవలం ఒక నిమిషం పాటు.
గురించి కొంత ప్రశ్న ఉందని మీకు తెలుసు మీ లీజు, మిస్టర్ రస్సెల్.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఆ ఇల్లు అద్దెకు ఇవ్వకూడదు.
మిస్ నార్మన్ ఆ పత్రాలను పరుగెత్తాడు మా న్యాయవాది కార్యాలయం ద్వారా.
ఆమె సరైన ఛానెల్‌లను ఉపయోగించలేదు.
ఎవరైనా ఎందుకు అభ్యంతరం చెప్పాలి?
ఆ ఇల్లు నివసించడానికి సరిపోదు.
అందులో ఎవరూ జీవించలేకపోయారు.
ఇది ప్రజలను కోరుకోదు.
అప్పుడు ఇబ్బంది ఉంది ముందు ఇంట్లో?
క్లైర్, వినండి, ఇది గమనిక.
అదే టెంపో, అదే కీ కూడా.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
నాకు తెలియదు.
ఇది ఆశ్చర్యకరమైన యాదృచ్చికం.
కానీ ఆ శ్రావ్యత ఉండాలి ఒక సమయంలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది
లేదా అది మ్యూజిక్ బాక్స్‌లో ఉండదు.
నేను అంగీకరిస్తున్నాను, కాని నేను ఎప్పుడూ వినలేదని ప్రమాణం చేస్తున్నాను ...
నేను దానిని ఆడి రికార్డ్ చేయడానికి ముందు ఆ రోజు మీరు వచ్చారు.
లేదు, ఏదో ఉంది ...
ఏదో.
ఇది ఇక్కడ ముందు జరిగింది. నేను మొదటివాడిని కాదు.
నేను చాలా జాగ్రత్తగా ఫైళ్ళపైకి వెళ్ళాను,
1920 వరకు అన్ని మార్గం.
సాధారణం నుండి ఏమీ లేదు.
మిస్ హక్స్లీ.
మిన్నీ అత్యంత అసాధారణమైన వృద్ధ మహిళ
- కానీ ఆమె ఎప్పుడూ ... - లేదు.
ఇల్లు ప్రజలను కోరుకోలేదని ఆమె అన్నారు. ఆమె తప్పుగా ఉంది.
అది ఏమైనా ప్రయత్నిస్తోంది కమ్యూనికేట్ చేయడానికి తీవ్రంగా.
బ్యాంగింగ్స్, వాటర్ ట్యాప్స్, విరిగిన విండో పేన్లు.
గాజు అంతా బయటికి పడిపోయింది. ఇది లోపలి నుండి చేయవలసి వచ్చింది.
జరిగినదంతా ఉంది నన్ను ఆ అటక గదిలోకి తీసుకురావడానికి రూపొందించబడింది.
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.
అక్కడ డెస్క్ మీద ఆ పుస్తకాన్ని చూడండి.
"CSB. జనవరి 4, 1909."
ఇది ఒక చిన్న పిల్లల రచన.
1909. అప్పుడు ఎవరు ఇక్కడ నివసించగలిగారు?
అక్కడే నేను మ్యూజిక్ బాక్స్ కనుగొన్నాను, మాంటెల్ మీద.
ఈ వీల్ చైర్ చూడండి.
ఓహ్, నా దేవా!
ఇది చాలా చిన్నది.
ఈ గది ఏమిటి?
మాజీ నివాసితులు విలియం సారాచినో మరియు కుటుంబం. వాస్తుశిల్పి.
1965 లో ఈ స్థలాన్ని కొనుగోలు చేసింది. దీనిని 1967 లో విక్రయించారు.
సొసైటీ ఫర్ హిస్టారికల్ కోసం కొనుగోలు చేయబడింది సంరక్షణ నవంబర్ 1967,
నుండి ఉదార ​​మంజూరు ద్వారా కార్మైచెల్ ఫౌండేషన్. అది సెనేటర్?
- అవును. - గొప్ప పరోపకారి.
ఇప్పుడు, ఈ ఫైల్ యొక్క మిగిలినవి ఎక్కడ ఉన్నాయి?
మునుపటి యజమానులు ...
మునుపటి యజమానులు జాబితా చేయబడలేదు.
1920 కి ముందు ఇక్కడ ఏమీ లేదు.
మిన్నీ, మేము చెస్మాన్ కోసం చూస్తున్నాము హౌస్ ఫైల్, 1920 కి ముందు.
ఇది ఎక్కడ ఉందో మీకు తెలుసా?
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?
ఎవరు నివసించారో తెలుసుకోవడానికి మేము ప్రయత్నిస్తున్నాము 1909 లో ఇల్లు.
బర్నార్డ్ అనే వ్యక్తి. ఒక డాక్టర్.
అతనికి పిల్లలు ఉన్నారా, మీకు తెలుసా?
నేను ఒక కొడుకు మరియు కుమార్తెను నమ్ముతున్నాను.
ఒక రకమైన కుటుంబ విషాదం ఉంది, నేను అనుకుంటున్నాను.
అతను 1909 లో ఇంటిని విక్రయించాడు.
1909? నేను మీ కోసం సెటప్ చేస్తాను.
మంచిది, సరే.
ఇదంతా వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉంది. స్కానర్ కుడి వైపున ఉంది.
చాలా ధన్యవాదాలు.
ఇక్కడ చూద్దాం.
ఫిబ్రవరి 9. ఇవి ప్రకటనలు కావాలి.
ఆర్థిక పేజీ ...
రియల్ ఎస్టేట్. మరిన్ని కావాలి ప్రకటనలు.
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
"కోరా బర్నార్డ్, ఏడేళ్ల కుమార్తె డాక్టర్ వాల్టర్ బర్నార్డ్,
"ప్రముఖ సీటెల్ వైద్యుడు, కొట్టబడ్డాడు మరియు తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు
"ఆమె ముందు పరిగెత్తినప్పుడు ప్రయాణిస్తున్న బొగ్గు బండి
"ఆమె చెస్మాన్ పార్క్ వెలుపల నిన్న హోమ్.
"ఆమె తొందరపడింది సెయింట్ మార్గరెట్ హాస్పిటల్,
"ఆమె పరిస్థితి సమాధిగా ఉంది."
కాబట్టి ముందుకు.
కోరా బర్నార్డ్. CSB.
అక్కడ!
"కోరా స్టువర్ట్ బర్నార్డ్, కుమార్తె ...
"సెయింట్ మార్గరెట్ ఆసుపత్రిలో లొంగిపోయారు
"గాయాలకు ఫిబ్రవరి 15 ప్రమాదం.
"ఆమె తల్లిదండ్రులచే సంతాపం తెలిపింది.
"మిస్ బర్నార్డ్ ఖండించబడుతుంది బ్రూక్ఫీల్డ్ స్మశానవాటికలో కుటుంబ కథాంశం. "
డాక్టర్ ఉన్నారు.
మరియు అతని భార్య.
లాయిడ్ అనే సోదరుడు ఉన్నాడు.
ఈ చిన్న అమ్మాయి, కోరా ...
... వీధిలో చంపబడ్డాడు.
ఇది ఒక ప్రమాదం దాదాపు కాథీ మాదిరిగానే ఉంటుంది.
క్లైర్, ఆ ఇంట్లో అది ఏమిటి?
ఇది ఏమి చేస్తోంది? నన్ను చేరుకోవడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తోంది?
- జాన్ ... - ఇది నా కుమార్తె వల్లనేనా?
నేను మళ్ళీ ఇవన్నీ వెళ్ళలేను.
జాన్, మీరు తప్పక ఆ ఇంటి నుండి బయటపడాలి.
మీరు చెప్పే ప్రతిదాన్ని నేను నమ్ముతున్నాను, మిస్టర్ రస్సెల్.
శబ్దాలు, లైట్లు, టెలిపోర్టేషన్ వస్తువులు, అన్నీ బాగా తెలిసినవి.
మనోహరమైన అంశాలు.
- కానీ పాయింట్ ... - అవును?
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి? నా ఉద్దేశ్యం ...
ఆహ్! రికార్డ్ నుండి నేను మీకు చెప్తున్నాను.
మేము చాలా మాధ్యమాలు ఇక్కడకు వచ్చాము మరియు ఆధ్యాత్మికవాదులు మరియు.
మరియు మేము వాటిని పరీక్షిస్తాము.
ఇప్పుడు, 99% మోసాలు.
కానీ 1%...
... ఆశ్చర్యపరిచేది!
- హ్మ్! ఒక మాధ్యమం. - mm-hm.
హలో.
- మిస్టర్ రస్సెల్? - అవును.
- మీరు ఎలా చేస్తారు? - మీరు ఎలా చేస్తారు?
- నా భార్య, లేహ్. - దయచేసి లోపలికి రండి.
- ధన్యవాదాలు. - ఇది మీ ఎడమ వైపున మాత్రమే.
దయచేసి మేము ఈ లైట్లను కలిగి ఉండగలమా?
ధన్యవాదాలు.
ఏమి జరుగుతుందో నేను రికార్డ్ చేస్తానని అనుకున్నాను.
- అంతా సరేనా? - అవును, అవును, కోర్సు.
అది మంచిది. మిస్టర్ రస్సెల్, దయచేసి మీరు అక్కడ కూర్చుంటారా?
- అవును, కోర్సు. - మరియు నేను ఇక్కడ కూర్చుంటాను.
ధన్యవాదాలు.
మీరు క్రూరమైన నష్టాన్ని ఎదుర్కొన్నారు, జాన్ రస్సెల్.
మీరు భార్య మరియు బిడ్డను కోల్పోయారు.
ఈ ఇంట్లో ఉనికి చేరుకుంటుంది ఆ నష్టం ద్వారా మీకు.
ఉనికి ఇక్కడ చాలా బలంగా ఉంది.
ఇది పిల్లల ఉనికి.
శాంతితో లేని పిల్లవాడు.
ఎవరు విశ్రాంతి తీసుకోలేరు.
ఉనికి ... మాతో ఉంది.
మీరు మాతో ఉన్నారని మేము గ్రహించాము.
మీరు మాతో మాట్లాడతారా?
మీరు మాతో కమ్యూనికేట్ చేస్తారా?
మీరు మా ద్వారా వస్తారా?
మీరు మాతో మాట్లాడతారా?
మీకు సహాయం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
మీ పేరు ఏమిటి?
మీరు మాతో మాట్లాడతారా?
అవును.
మీ పేరు ఏమిటి?
మీరు పిల్లల కోరా?
మీరు బొగ్గు బండితో చంపబడిన పిల్లవాడా?
నటి
మీ పేరు ఏమిటి?
జోసెఫ్.
మీరు ఈ ఇంట్లో చనిపోయారా, జోసెఫ్?
మీరు ఎలా చనిపోయారు?
మీరు కోరుకునే ఎవరైనా ఇక్కడ ఉన్నారా? కమ్యూనికేట్ చేయడానికి?
జాన్.
సహాయం. సహాయం. సహాయం.
సహాయం. జాన్. సహాయం.
సహాయం.
మిస్టర్ రస్సెల్, మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ కూర్చుంటారా, దయచేసి?
మీరు జాన్‌తో మాట్లాడతారా?
మీరు ఎందుకు విశ్రాంతిగా లేరని మాకు చెబుతారా?
జాన్‌తో మాట్లాడండి.
జాన్ మాతో ఉన్నాడు.
మీకు జాన్ ఏమి కావాలి?
మీకు ఎందుకు శాంతి లేదు?
మీరు ఈ ఇంట్లో ఎందుకు ఉన్నారు, జోసెఫ్?
ఈ ఇంట్లో ఏముంది?
జాన్‌తో మాట్లాడండి.
జాన్ మాతో ఉన్నాడు.
మీరు ఎలా చనిపోయారు?
మీరు ఈ ఇంట్లో చనిపోయారా?
మీరు ఈ ఇంట్లో ఎందుకు ఉన్నారు?
జోసెఫ్, మీరు ఎలా చనిపోయారు?
జోసెఫ్, మీరు ఈ ఇంట్లో చనిపోయారా?
మీకు సహాయం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
మీ పేరు ఏమిటి?
... బొగ్గు బండితో చంపబడ్డారా?
లేదు.
మీరు చంపబడిన పిల్లవాడు బొగ్గు బండి?
లేదు.
మీరు బొగ్గు బండితో చంపబడిన పిల్లవాడా?
లేదు.
మీకు సహాయం చేయడానికి మేము ఇక్కడ ఉన్నాము.
మీ పేరు ఏమిటి?
జోసెఫ్.
మీ పేరు ఏమిటి?
జోసెఫ్.
మీ పేరు ఏమిటి?
జోసెఫ్.
మీరు ఈ ఇంట్లో చనిపోయారా, జోసెఫ్?
ఇల్లు.
నా గది.
నడవలేరు.
మీరు ఎందుకు విశ్రాంతి తీసుకోలేదని మీరు మాకు చెబుతారా?
నా తండ్రి.
జోసెఫ్, మీరు ఈ ఇంట్లో చనిపోయారా?
నా గది.
మీరు ఎలా చనిపోయారు?
తండ్రి.
బావి.
గడ్డిబీడు.
సేక్రేడ్ హార్ట్.
నా పతకం.
తండ్రి.
తండ్రీ, లేదు.
సహాయం!
నా శరీరం.
గడ్డిబీడు.
బావి.
నా పేరు ... జోసెఫ్ కార్మైచెల్.
క్లైర్?
అవును.
నన్ను క్షమించండి ...
నేను ...
మీరు సి ...?
నేను ...
ఇల్లు.
నా గది.
నడవలేరు.
మీరు ఎందుకు విశ్రాంతి తీసుకోలేదని మీరు మాకు చెబుతారా?
నా తండ్రి.
జోసెఫ్, మీరు ఈ ఇంట్లో చనిపోయారా?
నా గది.
మీరు ఎలా చనిపోయారు?
తండ్రీ, లేదు.
నా పేరు ... జోసెఫ్ కార్మైచెల్.
నన్ను క్షమించండి, నేను ...
నేను నిన్ను పిలవకూడదు. ఇది నాకు ఎవరైనా అవసరం.
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
నేను ఒక కాగితంపై కొన్ని పదాలు రాశాను.
నేను "సేక్రేడ్ హార్ట్" రాశాను.
కౌంటీ అనాథాశ్రమం ఉండేది ...
సేక్రేడ్ హార్ట్ అని పేరు పెట్టారు.
ఇది సంవత్సరాల క్రితం మూసివేయబడింది.
అనాథాశ్రమం?
అవును.
వారి బిడ్డ, జోసెఫ్ కార్మైచెల్.
అతను ఈ ఇంట్లో హత్య చేయబడ్డాడు అటకపై.
మరియు ఖననం.
- ఆపై ఒక అనాథ ... - ఆపండి, జాన్!
ఒక నిమిషం పాటు, దయచేసి!
మిస్ హక్స్లీ ఫోన్‌లో, సెనేటర్.
ఆమె దీనిని మూడవసారి అని పిలుస్తారు ఉదయం. ఇది ముఖ్యమని ఆమె చెప్పింది.
సరే, నేను తీసుకుంటాను.
హలో, మిన్నీ. మీరు ఎలా ఉన్నారు?
నేను బాగున్నాను.
వారు ఫైళ్ళ ద్వారా వెళుతున్నారు.
నాకు మళ్ళీ ఆ పేరు ఉండనివ్వండి.
జాన్ ...
... రస్సెల్.
మీకు తెలిసినట్లుగా నేను సహాయం చేయడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.
వీడ్కోలు.
ఇది సెనేటర్ యొక్క ప్రచార బయో 1960 లో.
నేను ప్రధాన లైబ్రరీ నుండి పొందాను, వాటిని నా కోసం జిరాక్స్ కలిగి ఉంది.
మీరు ఏదో కనుగొన్నారా?
ఇది ఒక రకమైన కఠినమైన పునరాలోచన ఎవరో పైకి లేచారు
వారు ఆలోచిస్తున్నప్పుడు ఇంటిని మ్యూజియంగా మార్చడం.
రిచర్డ్ కార్మైచెల్ మరియు కుటుంబం ఆక్రమించబడింది హౌస్ 1899 నుండి 1906 వరకు.
రిచర్డ్ సెనేటర్ తండ్రి.
అతను 1900 లో జన్మించినప్పుడు అతని తల్లి మరణించింది.
ఇదంతా అక్కడ ఉంది.
అతని అనారోగ్యం గురించి భాగాన్ని చూడండి.
ఉమ్ ...
"జో కార్మైచెల్, వారి కుమారుడు, మూడవ సంవత్సరాల వయస్సులో
"యొక్క ఒక రూపంతో కొట్టబడింది అట్రోఫిక్ ఆర్థరైటిస్ ... "
కొంచెం క్రిందికి.
"లిటిల్ జోను పంపాలని నిర్ణయించారు ప్రఖ్యాత నార్డ్‌బాచ్ శానిటోరియం
"బాసెల్, స్విట్జర్లాండ్, ప్రత్యేక చికిత్స కోసం.
"అతని తండ్రితో కలిసి, అతను 1906 అక్టోబర్‌లో ఐరోపాకు బయలుదేరాడు
"మళ్ళీ అమెరికన్ గడ్డపై అడుగు పెట్టకూడదు మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం విరమణ వరకు. "
ఇది ఎలా జరిగిందో చూడండి?
రిచర్డ్ కుమారుడు, అనారోగ్య పిల్లవాడు,
అతని తండ్రి హత్య చేయబడ్డాడు మరియు రహస్యంగా ఖననం చేయబడింది.
అప్పుడు ప్రత్యామ్నాయం, ఆరేళ్ల వయస్సు అనాధ, అతని స్థానంలో ఉంచబడింది,
వెంటనే విదేశాలకు రవాణా చేయబడింది,
తండ్రి హాజరయ్యారు.
ఇదంతా వారి కోసం పనిచేసింది.
యుద్ధం కూడా పనిచేసింది.
ఇది 1918 వరకు అతన్ని స్విట్జర్లాండ్‌లో ఉంచింది.
అతను ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చాడు, అతనికి 18 సంవత్సరాలు.
అతను కాదని ఎవరు తెలుసుకోబోతున్నారు నిజమైన కొడుకు?
అతను ఇకపై వికలాంగులు కాకపోతే, అతను నయమయ్యాడు.
జాన్ ...
హత్య గురించి అతనికి తెలుసు అని మీరు అనుకుంటున్నారా? మరియు భర్తీ గురించి?
నాకు తెలియదు.
ఏ తండ్రి అయినా అలాంటి పని ఎలా చేయగలడు?
రిచర్డ్ భార్య ఎమిలీ స్పెన్సర్.
ఆమె హెచ్‌టి స్పెన్సర్ కుమార్తె, అతను స్పెన్సర్ కార్మైచెల్ సామ్రాజ్యాన్ని స్థాపించాడు.
అతను 1905 లో మరణించాడు. అతను ఒక జిలియనీర్.
అతని సంకల్పం!
అతని సంకల్పం చాలా ఆసక్తికరంగా ఉండవచ్చు.
దాని కాపీ ఉండాలి హాల్ ఆఫ్ రికార్డ్స్‌లో.
నేను కూడా తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను ఒక గడ్డిబీడు ఉంటే,
స్పెన్సర్ లేదా కార్మైచెల్ రాంచ్ ఎక్కడో.
అవును, బావి ఉన్న గడ్డిబీడు.
ఇది 1908 అట్లాస్ ఆఫ్ సీటెల్
ఇది నగరం యొక్క భాగానికి తెరిచి ఉంటుంది కార్మైచెల్ గడ్డిబీడు ఉన్న చోట.
- ఇక్కడే. - అక్కడ ఆ చిన్న గుర్తు ఏమిటి?
పురాణం ప్రకారం, ఇక్కడ, అది ఆ ఆస్తిపై బావి యొక్క స్థానం.
నేను చూస్తున్నాను.
మరియు 1914 అట్లాస్‌లో ఇక్కడ తెరవబడింది అదే ప్రాంతానికి,
ఒక పెద్ద చాలా ఉంది అది స్పష్టంగా అమ్ముడైంది,
కానీ ఆస్తి చాలా అదే
మరియు బావి యొక్క స్థానం ఇప్పటికీ ఇవ్వబడింది.
కుడి. సరిగ్గా.
1928 అట్లాస్ చాలా మార్పు.
మరింత ఉపవిభాగం ఉంది ఆస్తి.
బావికి చిహ్నం అదృశ్యమైంది మరియు ఇక్కడ ఒక ఇల్లు నిర్మించబడింది.
గడ్డిబీడు సంకల్పంలో జాబితా చేయబడింది.
ఇది వారసత్వంలో భాగం చిన్న జోసెఫ్ కార్మైచెల్,
ఆ సమయంలో ఐదేళ్ల వయస్సు.
అతను ప్రతిదీ గురించి పొందాడు.
తండ్రి, రిచర్డ్ గురించి ఏమిటి?
బైపాస్.
అతని కొడుకు సంరక్షకుడిగా తప్ప, అందువల్ల ఎస్టేట్ యొక్క ధర్మకర్త.
బాగా, ఓల్డ్ మ్యాన్ స్పెన్సర్ కుమార్తె చనిపోయింది
మరియు, స్పష్టంగా, అతను చాలా ఇష్టపడలేదు అతని అల్లుడు.
అవును, కానీ వేచి ఉండండి.
రిచర్డ్‌కు డబ్బు రాదు
కానీ అతను ఇప్పటికీ తన కొడుకును నియంత్రిస్తాడు, మరియు అతని కొడుకు అదృష్టం విలువైనది.
తప్ప ...
తప్ప, కొన్ని కారణాల వల్ల, బాలుడు చనిపోతాడు 21 సంవత్సరాల వయస్సు పొందటానికి ముందు.
అలాంటప్పుడు, మొత్తం ఎస్టేట్ దాతృత్వానికి వెళుతుంది.
అది రిచర్డ్‌ను మూసివేసేది పూర్తిగా
మరియు అక్కడ అతను బలహీనమైన కొడుకుతో ఉన్నాడు, అనారోగ్యంతో, మంచం, నడవలేకపోయాడు.
అతను తీసుకోకూడదని నిర్ణయించుకున్నాడు బాలుడికి అవకాశం.
డబ్బు చాలా ఉత్సాహంగా ఉంది.
మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పబోతున్నారు?
ఇంటి కింద బావి గురించి మరియు శరీరం.
మరియు దానిపై పేరుతో పతకం?
కార్మైచెల్ గురించి ఏమీ లేదు.
ఆమె మీకు వెర్రి అని అనుకుంటుంది.
నేను కాదని మీరు ఆమెకు చెప్తారు.
హ్మ్!
శుభ సాయంత్రం, మిసెస్ గ్రే. నేను జాన్ రస్సెల్. ఇది మిస్ నార్మన్.
మిస్టర్ రస్సెల్, నేను విన్నాను మీ కథకు రెండు నిమిషాలు.
నేను మిమ్మల్ని ఇక్కడ అనుమతించలేదు, కానీ మీరు ఇంతకు ముందు ఫోన్‌లో చెప్పినది.
మీ యొక్క ఈ వ్యవహారం మీరు చెప్పారు మూడు రాత్రుల క్రితం జరిగింది.
- సరియైనదా? - అది నిజం.
బాగా, మూడు రాత్రుల క్రితం, సోమవారం రాత్రి ...
... లిండా, నా కుమార్తె, అరుస్తూ మేల్కొన్నాను
అర్ధరాత్రి తరువాత.
ఆమెకు ఒక పీడకల ఉంది.
నేను ఆమె వద్దకు వెళ్ళినప్పుడు, ఆమె వెర్రి, ఆమె దు ob ఖిస్తోంది.
నేను ఇంతకు ముందు ఆమెను అలా చూడలేదు.
ఓహ్, నా ఉద్దేశ్యం, ఆమెకు ముందు పీడకలలు ఉన్నాయి, కానీ కాదు ...
ఆమె ఒక అబ్బాయిని చూస్తుందని చెప్పింది.
చాలా చిన్నది, చాలా సన్నగా.
దాదాపు గ్నోమ్ లాంటిది.
మరియు అతను పైకి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు నేల ద్వారా.
మరియు అతను ఆమెను చూస్తూనే ఉన్నాడు.
ఇక్కడ, మధ్యలో.
అప్పటి నుండి ఆమె ఈ గదిలో లేదు, దాని దగ్గరకు రాదు. ఆమె నాతో నిద్రిస్తుంది.
మనకు కావలసినది ...
మీకు ఏమి కావాలి, మిస్టర్ రస్సెల్, ఈ గదిని విడదీయడం.
బాగా, నా దగ్గర మీ ఫోన్ నంబర్ ఉంది, మిస్టర్ రస్సెల్. నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి.
లిండా!
ఏమి జరుగుతోంది? లిండా!
వారు ఇంకా త్రవ్విస్తున్నారు.
కానీ వారు బావిని కనుగొన్నారు.
సరే.
మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా?
లేదు, ఇంకా ఏమీ లేదు. ఇది టోనీ, మిసెస్ గ్రే కుమారుడు. మిస్ నార్మన్.
- హలో. - హాయ్.
ఆ ఫ్లాష్‌లైట్ నాకు ఇవ్వండి, అవునా?
ఖచ్చితంగా.
నేను ఏదో కనుగొన్నాను.
ఇది ఏమిటి?
ఇది ఒక చేతి.
ఏమిటి?
ఇది ఒక చేతి.
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.
ఇంకేమీ లేదు?
ఇలా కనిపించడం లేదు.
మీరు ఉండవచ్చు అని మీరు అనుకుంటున్నారు అక్కడ ఇంకేదో?
నటి
అసిస్టెంట్ కరోనర్ ఆ ఎముకలు ఉన్నాయని చెప్పారు అక్కడ 50 సంవత్సరాలు ఉండవచ్చు.
ఆ బిడ్డ ఎవరో మీకు కొంత ఆలోచన ఉందా?
లేదు, నిజంగా కాదు.
"నిజంగా కాదు" అంటే ఏమిటి?
నటి
నేను స్టేట్‌మెంట్‌లు కోరుకుంటున్నాను అందరి నుండి.
మిసెస్ గ్రే, మీకు వేరే స్థలం ఉందా? మీరు ఈ రాత్రికి ఉండగలరా?
- అవును, ఇవన్నీ ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి. - మంచిది.
మీరు వారికి చెప్పి ఉండాలని నేను అనుకుంటున్నాను.
అది అక్కడ ఉండాలి. ఆ పతకం లేకుండా, ఆధారాలు లేవు, ఏమీ లేదు.
మీకు టేప్ ఉంది.
టేపులను మార్చవచ్చు. వారికి అది తెలుసు. మీరు అతని ముఖం మీద వ్యక్తీకరణ చూశారా?
మీరు పట్టుకున్నట్లు స్పష్టంగా ఉంది ఏదో తిరిగి.
నేను చెబుతాను.
చూడండి, చాలా ఆలస్యం. నేను కొన్నింటిని పొందనివ్వండి విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు నేను మీతో ఉదయం మాట్లాడతాను.
- మంచిది. జాగ్రత్తగా డ్రైవ్ చేయండి. - మీరు కూడా.
విషయం ఏమిటి?
"సెయింట్ పాల్స్ చర్చి, సెప్టెంబర్ 8, 1900.
"జోసెఫ్ పాట్రిక్ కార్మైచెల్."
అది అక్కడ ఉంది.
మీరు దానిని పోలీసులకు చూపించాలి.
ఇది ఘన సాక్ష్యం యొక్క ఏకైక భాగం మాకు లభించింది.
వారు నన్ను త్రవ్వించడాన్ని వారు చూడలేదు, వారు దానిని కనుగొనలేకపోయారు.
అది అక్కడ ఉందని వారు ఎందుకు నమ్మాలి?
మీరు వాటిని విస్మరించలేరు.
పోలీసులు ఇబ్బంది పడరు 70 ఏళ్ల కేసుతో తమను తాము.
- ఇప్పటికీ, ఇది పరిష్కరించని హత్య. - నాహ్.
చేయవలసినది ఉండాలి నేను చేసారు.
నేను కార్మైచెల్ వద్దకు వెళ్ళాను.
- అతను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని చూడడు. - అతను నన్ను చూస్తాడు.
సెనేటర్!
- హే, అక్కడే పట్టుకోండి! పట్టుకోండి. - మిస్టర్ కార్మైచెల్!
- సెనేటర్ ... - ఇప్పుడు ఒక నిమిషం వేచి ఉండండి.
నా మార్గం నుండి నరకాన్ని పొందండి.
సెనేటర్, నేను జాన్ రస్సెల్. నేను మీ ఇంట్లో నివసిస్తున్నాను.
సెనేటర్, చూడండి.
నేను అతనికి చూపించాలనుకుంటున్నాను. నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
నన్ను వెళ్లనివ్వండి! సెనేటర్!
ఈ పతకం చూడండి. ఇది బాప్టిజం పతకం.
ఇది మీ పేరును కలిగి ఉంది.
- మీరు అతన్ని పొందారా? - మేము అతనిని పొందాము.
దీనిని శరీరంతో ఖననం చేశారు.
ఒక చిన్న పిల్లవాడు.
సెనేటర్! దాని గురించి పోలీసులకు తెలుసు.
అది ఎవరు? ఒక రకమైన క్రాక్‌పాట్?
నాకు తెలియదు.
ఫర్వాలేదు. రండి.
డేల్ ...
మీరు తిరిగి పోలీసులకు రేడియో చేయాలనుకుంటున్నాను ప్రధాన కార్యాలయం, కెప్టెన్ డెవిట్.
నన్ను స్పోకనేలో పిలవమని అడగండి ఈ సంఖ్య వద్ద.
అవును, సర్.
మీరు ఒక బిచ్ కుమారుడు.
మీకు ఏమి కావాలి?
నా నుండి మీకు ఏమి కావాలి?
నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను!
ఇంకేమీ చేయలేదు.
మిస్టర్ రస్సెల్?
అవును?
నా పేరు డెవిట్, కెప్టెన్ డెవిట్.
ఓహ్, అవును.
నేను ఉంటే నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
అంతా సరే. లోపలికి రండి.
చాలా ఇల్లు.
అవును.
మీరు సంగీతకారుడు, స్వరకర్త, మిస్టర్ రస్సెల్, అది సరైనదేనా?
అవును.
మీరు అధ్యాపకుల వద్ద ఒక కోర్సు బోధిస్తున్నారు విశ్వవిద్యాలయం నుండి సంగీతం?
అది నిజం.
మీరు మీ సెయెన్స్ కలిగి ఉన్న చోట ఇదేనా?
మీరు ఏమి మాట్లాడాలనుకున్నారు నాకు గురించి?
మీరు బోయింగ్ ఎయిర్ఫీల్డ్ వద్ద ఉన్నారు ఈ ఉదయం, మిస్టర్ రస్సెల్.
మీరు చాలా సన్నివేశానికి కారణమయ్యారని వారు నాకు చెప్తారు, అరుస్తూ, అరుస్తూ, వెర్రివాడిగా వ్యవహరించడం.
సార్జెంట్ డర్బన్ మీరు అని నాకు చెబుతుంది గత రాత్రి కూడా కొన్ని వింత విషయాల వరకు.
మీరు కొన్ని ఎముకలను తవ్వినట్లు అనిపిస్తుంది ఒక లేడీ ఇంటి కింద
కొన్ని దెయ్యం స్వరం మీకు చెప్పింది అక్కడ ఉన్నారా, అది సరైనదేనా?
సార్జెంట్ డర్బన్ మాత్రమే మీరు అతనికి చెప్పారు ఆ ఎముకలు ఎవరో మీకు తెలియదు,
అస్సలు తెలియదు.
ఇప్పుడు, ఇది అనిపిస్తుంది ...
ఇది కొద్దిగా బేసిగా అనిపిస్తుంది, అప్పుడు, మీరు అనుకోకండి,
మీరు అంతటా ఛార్జింగ్ చేస్తారు ఈ ఉదయం ఆ ఎయిర్ఫీల్డ్
వ్యతిరేకంగా వెర్రి ఆరోపణలు చేయడం సెనేటర్ కార్మైచెల్?
నేను ఎటువంటి ఆరోపణలు చేయలేదు.
పనిచేసిన సెనేటర్ కార్మైచెల్ ఈ రాష్ట్రం 36 సంవత్సరాలు ...
- నేను అతనిపై ఆరోపణలు చేయలేదు ... - మరియు ఇవ్వబోయేది కాదు
ఏదైనా మురికి చిన్న బ్లాక్ మెయిల్ పథకానికి.
- బ్లాక్ మెయిల్? - మీరు నన్ను విన్నారు.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
మీరు మీ భార్యను కోల్పోయారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను మరియు కొద్దిసేపటి క్రితం కుమార్తె.
బహుశా అది మిమ్మల్ని కదిలించింది.
బహుశా చాలా ఎక్కువ.
బహుశా మీకు సహాయం కావాలి.
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
మీరు దాన్ని పొందారని మేము చూడవచ్చు.
నేను ఏమి చెబుతున్నానో మీకు అర్థమైందా?
అవుట్, ఇప్పుడు.
నా మాట వినండి, రస్సెల్.
మీకు సెనేటర్ యొక్క ఏదో వచ్చింది. అతను దానిని తిరిగి కోరుకుంటాడు.
ఇది కొద్దిగా బంగారు పతకం, ఒక కుటుంబ వారసత్వం. అతను దానిని కోల్పోయాడు.
మీరు దాన్ని పొందారని అతను భావిస్తాడు.
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు.
మిమ్మల్ని ఇలా అడ్డుకున్నందుకు నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను చాలా పిచ్చివాడిని.
ఈ ఉదయాన్నే ...
ఇది కెప్టెన్ డెవిట్. అతను పోలీసులతో ఉన్నాడు.
మీరు ... మిస్ నార్మన్?
అవును.
నేను ఇప్పుడే తీసుకుంటాను, లేదా నేను ఒక గంటలో తిరిగి వస్తాను వారెంట్ మరియు సిబ్బందితో
మరియు మేము ఈ స్థలాన్ని కూల్చివేస్తాము.
ఈ స్థలాన్ని వేరుగా చింపివేయాలా? ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
నేను ఇక్కడ ఉంటాను.
మీరే సూట్ చేయండి.
బాగా, దాని గురించి ఏమిటి?
సెనేటర్ కార్మైచెల్ ఆలోచిస్తాడు అతను బ్లాక్ మెయిల్ చేయబడ్డాడు.
వారు మీ లీజును రద్దు చేశారు.
వారు నన్ను రాజీనామా చేయమని బలవంతం చేశారు సమాజం నుండి.
వివరణ లేదు, కారణం లేదు, ఏమీ లేదు, "బయటకు వెళ్ళండి".
నాకు తలతో అపాయింట్‌మెంట్ ఉంది డైరెక్టర్ల బోర్డు.
నేను ఏమి తెలుసుకోగలను అని చూస్తాను.
నేను మిమ్మల్ని పిలుస్తాను మరియు మీకు తెలియజేస్తాను.
అవును?
అవును, క్లైర్?
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాను, మరియు నేను గుర్తించాను కారు.
ఇది ఎలా జరిగిందో నాకు తెలియదు.
ఇతర కార్లు లేవు. ఏమీ లేదు.
మరియు ఇది మధ్యలో తలక్రిందులుగా ఉంది రహదారి.
అది ఆ వ్యక్తి, ఆ పోలీసు మీ ఇంట్లో.
డెవిట్. అతను చనిపోయాడు.
కార్మైచెల్. ఏదైనా సందేశాలు ఉన్నాయా?
ఓహ్, అవును. కెప్టెన్ డెవిట్. అతను ఏమి చెప్పాడు?
ఏమిటి?
అవును.
ఓహ్, నా దేవా!
ఏమిటి?
WHO?
రస్సెల్.
అంతా సరే.
నాకు ఆ సంఖ్య ఉంది.
జాన్ రస్సెల్.
సెనేటర్ మిమ్మల్ని ఆశిస్తున్నారు.
- ఇంకా బిజీగా ఉన్నారా? - అవును.
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
- నేను కొద్దిసేపు తిరిగి వస్తాను, మమ్. - క్లైర్!
అంతా సరే. మీకు ఏమి కావాలి?
మీకు కొంత ఆలోచన ఉండాలి.
లేకపోతే నేను పొందలేను తలుపు దాటి.
బాగా, నేను బిజీగా ఉన్నాను. వేగంగా చేయండి.
చెస్మాన్ పార్కులోని ఇల్లు.
మీ కుటుంబం 1906 వరకు అక్కడ నివసించింది.
దీనికి చరిత్ర ఉంది ... వింత సంఘటనలు.
ఆ ఇంట్లో ఏదో ఉంది, ఒక అభివ్యక్తి.
ఈ మధ్యాహ్నం, కెప్టెన్ డెవిట్ వచ్చాడు నన్ను చూడటానికి,
బహుశా మీ తరపున ...
... కాబట్టి ఏమి జరిగిందో మీకు తెలిసి ఉండాలి, డెవిట్ మీకు చెప్పగలిగినంత కనీసం.
అవాంతరాలు, సాన్స్, బావిలో ఎముకలు కనుగొనబడ్డాయి.
నేను విమానాశ్రయంలో మీతో మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాను.
నేను మీకు ఈ విషయం చూపించాను.
మీరు దాన్ని కోల్పోతారని డెవిట్ చెప్పారు.
నేను సమాధిలో కనుగొన్నాను ...
... పిల్లవాడిని ఎక్కడ ఖననం చేస్తారు.
దీని కోసం తార్కిక వివరణ లేదు నేను ఇప్పుడు మీకు ఏమి చెప్పబోతున్నాను.
బాలుడు తీవ్రంగా వికలాంగుడయ్యాడు.
అతను చంపబడ్డాడని నేను నమ్ముతున్నాను ఆ ఇంటి అటక గదిలో.
నేను ...
ఏమి జరిగిందో నేను చూశాను.
మరియు ఇది రిచర్డ్ కార్మైచెల్ అని నేను నమ్ముతున్నాను, మీ తండ్రి ...
... బాలుడిని ఎవరు హత్య చేశారు, అతని సహజ కుమారుడు.
జోసెఫ్ కార్మైచెల్.
అప్పుడు ఒక ప్రత్యామ్నాయం ఉంది సేక్రేడ్ హార్ట్ అనాథాశ్రమం నుండి.
బాలుడిని ఐరోపాకు తీసుకువెళ్లారు,
అద్భుతంగా నయమైంది మరియు ఒక సామ్రాజ్యాన్ని వారసత్వంగా పొందటానికి తిరిగి వచ్చారు.
ఆ మార్పు మీరు.
కాబట్టి ... అది మీ కథ.
మీరు ఏమైనా పిలవాలనుకుంటున్నారు.
ఎంత?
నా దేవుడు!
సరే, మీకు ఎంత కావాలి మీరు రూపొందించిన ఈ ప్రహసనం?
ఇది బ్లాక్ మెయిల్ కాదు.
నేను క్రిమికీటకాలతో వ్యవహరిస్తున్నాను సంవత్సరాలుగా మీలాగే.
మీరు మీ అవకాశాన్ని వేచి ఉండండి, అప్పుడు మీరు వస్తారు ఒక కథతో చాలా నమ్మశక్యం కానిది ...
నిజం మిమ్మల్ని భయపెడుతుంది, కాదా?
ఇది నిజం.
- ఇది ఖననం చేయబడదు. - బయటపడండి.
ఇవేవీ మీకు చెందినవి కావు.
మీ మురికి అబద్ధాలతో ఇక్కడ నుండి బయటపడండి.
నేను చనిపోయిన బిడ్డ వద్దకు వెళ్ళాను.
మీరు ఏదో తప్పు అని అనుమానించారు మీ జీవితమంతా.
మీరు జోసెఫ్ కార్మైచెల్ కాదు.
మీరు క్రౌలెస్ట్ యొక్క లబ్ధిదారుడు ఒక రకమైన హత్య. లాభం కోసం హత్య.
లేదు!
నా తండ్రి హంతకుడు కాదు.
ఈ ప్రపంచంలో ఎవరూ అలా అనలేరు.
నా తండ్రి గొప్ప వ్యక్తి.
అతను ప్రేమగల వ్యక్తి.
మరియు మీరు ఇక్కడకు రావడానికి మరియు అతనిపై నిందించండి ...
మీరు ఎలా చేయవచ్చు?
తిట్టు!
నేను మిమ్మల్ని అపవాదు చేయడానికి అనుమతించను అతని మంచి పేరు.
ఈ పత్రాలు నగరంతో ఫైల్‌లో ఉన్నాయి.
ఇది సెయాన్స్ యొక్క టేప్.
కాపీ లేదు.
తీసుకోండి. నేను చేయవలసినది చేశాను.
నన్ను క్షమించండి.
రస్సెల్ ...
మీరు .పిరి పీల్చుకున్నారని నేను కనుగొంటే ఈ పదం ...
ఎవరికైనా ఒక పదం ...
మీరు ఎప్పటికీ రాదని మీరు కోరుకుంటారు ఈ ప్రపంచంలోకి.
దాని గురించి అరవడం ఏమిటి?
ఏమీ లేదు.
బయటపడండి.
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
జాన్?
నేను కాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించాను ...
జాన్?
ఇది నా లాంటిది కాదు.
జాన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?
జాన్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
జాన్?
దయచేసి.
నేను అక్కడికి రావాలనుకోవడం లేదు.
క్లైర్?
జాన్?
నేను నిన్ను పిలిచాను. నేను నిన్ను పిలిచాను.
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను అనుకున్నాను.
నేను మిమ్మల్ని పిలిచి మిమ్మల్ని పిలుస్తూనే ఉన్నాను.
ఇది సరే. ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.
మీరు నా కోసం కారులో వేచి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
లేదు, మీరు అక్కడకు తిరిగి వెళ్లడం లేదు!
లేదు, దయచేసి, దయచేసి, చేయవద్దు!
క్లైర్, క్లైర్. మీరే పట్టుకోండి.
వెళ్ళండి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. చింతించకండి.
జోసెఫ్, లేదు!
తండ్రి!
నా పతకం!
తండ్రీ, తండ్రి!
తండ్రీ! నా పతకం!
నా పతకం!
జాన్!
తండ్రీ! తండ్రి!
తండ్రి ...
తండ్రీ, లేదు!
సహాయం!